Homeris: Sveikas, bičiuli. Ieškai amžinos laimės? Jei taip, siųsk dolerį adresu 742 Evergreen Terrace ir ją turėsi. Neatidėliok – amžina laimė tik per dolerį nuo tavęs.
Ponas Burns‘as: Amžina laimė už vieną dolerį?? Hmmm, aš būsiu laimingesnis su doleriu.
Šiame epizode Homeris bando dar vieną iš savo beprotiškų schemų, siekdamas ištrūkti iš darbininkų klasės gyvenimo. Tačiau jo šykštusis viršininkas duoda aiškią pamoką: gyvenime su pinigais reikia elgtis išmintingai, vengti impulsyvių pirkinių ir „greitai praturtėk“ schemų. Šis „Simpsonų“ epizodas moko ir netikėti viskuo, ką girdime.
Ponas Burns‘as: Kokia prasmė iš pinigų, jei jie negali įbauginti tavo bičiulio?
Nors pinigai negali atnešti laimės, jie dovanoja valdžią, nes pakankamai pinigų reiškia pasirinkimą ir laisvę. Nebūtina pasitelkti pinigus žmonėms gąsdinti, tačiau sveikas požiūris į pinigus leidžia daryti tai, kas jums svarbu.
Ponas Burns‘as: Smithers‘ai, už bandymą mane nužudyti, sumažinsiu tavo atlyginimą penkiais procentais.
Mokykitės iš Smithers’o klaidos ir žinokite, kad nesvarbu, koks sunkus būtų jūsų darbas, nevalia kąsti jus maitinančios rankos. Darbas yra priemonė apmokėti sąskaitas, tad užuot žiūrėję dovanotam arkliui į dantis, tikėjęsi teisingumo ir pripažinimo iš savo viršininko, turite suprasti, kad verčiau kantriai laukti palankios galimybės, o ne rizikuoti pragyvenimo šaltiniu be atsarginio plano.
Ponas Burns‘as: Pažiūrėk į juos, Smithers‘ai – apsimeta, kad dirba…tinginiai …gulinėtojai! Jie nesupranta, kad jų dienos čiulpiant mano spenį, suskaičiuotos.
Ponas Burns‘as yra kraštutinis viršininko – tirono pavyzdys, tačiau, nelaimei, tokių žmonių, užimančių aukštus postus, netrūksta. Jie ir mąsto panašiai: neva visi tik ir kėsinasi jais pasinaudoti, užuot dirbę ir krovę jiems pelnus. Tad nepriimkite nieko kaip duotybės, darbo taip pat, nes niekada nežinote, kas gali nutikti – kokius planus rezga jūsų viršininkas savo kabinete.
Ponas Burnsas: O, pirmadienio rytas. Laikas jums sumokėti už dvi dienas ištvirkavimo, jūs pagiringi veltėdžiai.
Visuomet prisiminkite, kad pasaulis sukasi, nepriklausomai nuo įvykių jūsų gyvenime. Jūsų viršininkui jūsų asmeninis gyvenimas visiškai nerūpi. Jam rūpi, kad dirbtumėt jam. Tad į darbą ateikite susikaupę ir pasiruošę pasirodyti geriausiai.
Ponas Burns‘as: Ką gi, tai neįprasta …Aš ką tik atėmiau iš žmogaus jo pajamų šaltinį ir jaučiuosi keistai tuščias. Pasakysiu tau Smithers‘as štai ką, lai jį sužlugdo.
Šis šaltakraujis niekšas, ponas Burns‘as, demonstruoja, kad turite būti pasiruošę susidurti su žmonėmis, kurie norės jums pakenkti. Kai jau manysite, kad ant jūsų galvos sugriuvo visos įmanomos pasaulio negandos, iškils dar viena, tad būkite pasiruošę. Sukaupkite fondą nenumatytiems atvejams, kuris užtikrins, kad neliksite be pajamų net jei neteksite darbo.
Pono Burns‘o pamokas būsite išmokęs.Suprasite, kad pinigai – lengviausias pasaulyje dalykas, kurio galima turėti daugiau; kad tai nėra kažkas, ką reikėtų naudoti blogiui: ar tas blogis būtų sadistiškai darbuotojus kankinantis tironas, ar daiktai, kurie iš tiesų nėra reikalingi.
Šaltinis
pinigukarta.lt
